<!-- Markdown version of https://lawtonmethod.com/seguimiento-formacion-empresas/ for AI assistants and agents -->

LAWTON IDIOMAS · SEGUIMIENTO

# Tu equipo aprende. Tú ves cómo avanza.

Información útil para quien aprende y para quien organiza la formación.

## Cómo lo hacemos

- 01

### Objetivo

Qué necesita observar la empresa.

- 02

### Feedback

El profesor contextualiza cada avance.

- 03

### Información

Informes con el alcance acordado.

- 04

### Ajuste

Reorganizamos grupos, tareas o calendario.

## Tres capas

### Participación

Asistencia y actividad entre sesiones. Detecta problemas de organización; no demuestra dominio.

### Aprendizaje observable

Tareas ligadas al objetivo: presentar, intervenir, redactar.

### Aplicación al trabajo

Qué situaciones se afrontan con más autonomía. El impacto económico exige datos y supuestos aparte.

## Cuadro de seguimiento que sirve para decidir

ParticipaciónIndicador: sesiones realizadas y asistencia agregada sobre sesiones programadas. Pregunta que responde: ¿el calendario permite participar? Una asistencia alta no demuestra por sí sola competencia.

Aprendizaje observableIndicador: desempeño en tareas comparables antes y después, con una rúbrica acordada. Por ejemplo, explicar un proyecto, pedir una aclaración o cerrar una reunión. No equivale a una certificación oficial si no existe una evaluación acreditada.

Transferencia al trabajoIndicador: observaciones consensuadas sobre el uso del idioma en situaciones pertinentes. Conviene separar percepción, observación y resultados de negocio para evitar atribuciones incorrectas.

Privacidad y accesoIndicador de gobierno: quién revisa los datos, con qué finalidad y durante cuánto tiempo. Comunicad a RR. HH. únicamente la información necesaria y acordada, no transcripciones personales innecesarias.

Decisión al cierre de cada revisiónEl informe debe proponer una acción: ajustar horarios, cambiar grupos, profundizar en determinadas situaciones o mantener el plan. Sin una decisión asociada, un panel no aporta valor.

Puedes [descargar una plantilla de revisión para RR. HH. (CSV)](https://lawtonmethod.com/ejemplos/plantilla-revision-formacion-rrhh.csv). Es un ejemplo didáctico editable con datos ficticios, no un informe de cliente ni una certificación de nivel. El contenido y la periodicidad del informe real se acuerdan en la propuesta.

## Un ejemplo de revisión, sin datos de clientes

Tarea acordadaExplicar en inglés el avance de un proyecto y responder dos preguntas.

Qué observa el profesorSi se entiende la idea principal, cómo se piden aclaraciones y si el participante puede cerrar el siguiente paso.

Qué decide el equipoRepetir una situación con más autonomía, trabajar un punto concreto o ajustar el ritmo. Una tarea aislada no certifica un nivel oficial.

Qué recibe la empresaInformación y periodicidad acordadas en la propuesta, con acceso limitado a quienes la necesitan. No se concede acceso automático a un panel ni se comparten datos personales en este sitio.

APRENDER A LEER UN INFORME

## Un ejemplo de seguimiento que puedes explorar.

Datos simulados para entender indicadores. La asistencia muestra participación; no demuestra dominio del idioma ni impacto en ventas. El alcance del seguimiento real se acuerda en la propuesta.

| Grupo de ejemplo | Asistencia |
| --- | --- |
| Comercial | 88 % |
| Operaciones | 94 % |
| Dirección | 90 % |

## ¿Lo vemos con vuestro equipo?

Cuéntanos qué queréis conseguir. Os proponemos un plan a medida, sin compromiso.

[Solicitar una propuesta ↗](https://lawtonmethod.com/#diagnostico)

---
Source: https://lawtonmethod.com/seguimiento-formacion-empresas/
Contact: lawton@lawtonschool.com
